Opleiding
Het kernpunt van mijn werk lag altijd in de juridische taal. Door mijn constante opleiding naast mijn werk wil ik op de hoogte gehouden worden van nieuwe ontwikkelingen van het rechtsgebied.
In Praag heb ik een cursus op de Rechtsfaculteit bij de Karls- Universiteit in Praag gevolgd.
Verder heb ik drie staatsexamens Duits op het niveau C1, C2 tolk en C2 vertaler gedaan.
Regelmatige deelname op de cursussen van de Kamer van Beëdigde Tolken en Vertalers van de Tsjechische Republiek.
Taalopleiding
Diploma – Zertifikat Deutsch als Fremdsprache
JURIDIKUM – Rechtsfaculteit Karls-Universiteit in Praag
Staatsexamens vertaler C2 (J. 2010) – Duits/ Diploma
Staatsexamen tolk C2 (J. 2010) – Duits / Diploma
Algemeen Staatsexamen C1 (J. 2009) – Duits / Diploma
Kamer van Beëdigde Tolken en Vertalers van de Tsjechische Republiek – deelname aan de cursussen – Strafrecht, Familierecht, Handelsrecht, Onroerend goedrecht, cursus voor de juridische vertalers
Certificaat Nederlands als Vreemde Taal
Talen Twente Enschede – Nederlands
Staatsexamen – NT2 II