Překlady

Provádím překlady pro jazyky – němčina, čeština a nizozemština v následujících oborech:

Právo – právo nemovitostí, trestní právo, obchodní právo, občanské právo, právo obchodních korporací, rodinné právo

Stavební obor – projektová dokumentace, popis stavby, výkazy výměr, znalecké posudky, výběrová řízení, stavební povolení, archeologické průzkumy, vyjádření dotčených orgánů státní správy

Účetnictví – roční závěrky, auditorské zprávy, úvěrové smlouvy, daňová přiznání

Nemovitosti – nájemní smlouvy, kupní smlouvy, Letter of Intent

Listiny – rodné listy, vysvědčení, výpisy z katastru nemovitostí, výpisy z obchodního rejstříku

Architektura – znalecké posudky

 

Jazykové kombinace:

čeština – němčina

čeština – nizozemština

mateřský jazyk: čeština